Adolfo Carrasco Méndez

State Approved Translator & Interpreter

Master's in Engineering (TU Munich)

 

Phone: 01747249936

E-Mail: sprachen@acm-translations.de

 Translation

 

State Exam for Translators and Interpreters in Germany (2014)

  ·         1^st Foreign language: Spanish

 ·         2^nd Foreign language: French

 ·         3^rd Foreign language: Italian

 

State Approved Translator and Interpreter in Munich (2018)

·         German – Spanish - German

 

Approved Translator and Interpreter in the Sultanate of Oman (2015)

 ·         Spanish, Italian, French and Portuguese

 ·         Arabic

 ·         English

 ·         German

  

Arabic Translation Course at the LMU University in Munich (2012)

 ·         Translation and Interpretation: Arabic, Standard Arabic

 ·         Specialised in Gulf Dialects

 ·         Gulf Arabic, Syrian Arabic, Standard Arabic

  

Translation of General Topics

 

Technical Translations

 

Translation of General Legal Documents

 

Medical Translations, Medical Reports

  

Interpretation

 

Court Interpretation since 2012

 ·         Oman and Germany

 ·         Civil and Criminal Processes

 ·         Spanish, Italian, French, Portuguese, Arabic, English and German

  

Conference Interpretation since 2014

 ·         Conference Interpretation (Simultaneous and Consecutive Interpretation)

 ·         Simultaneous Interpretation, Consecutive Interpretation

 ·         Spanish, Italian, French, Arabic, English and German

  

Liaison Interpretation since 2012

 ·         Interpretation, TV Interviews, Business Visits, Official Meetings

 ·         Meeting with Lawyers, Doctor, Public Authorities and Bureaus

 

 

 

 

Adolfo Carrasco Méndez – Traductor e Intérprete Público Jurado

 

 

 

Adolfo Carrasco Méndez – Tradutor e Interprete Juramentado

 

 

 

Adolfo Carrasco Méndez – Traduttore ed Interprete Giurato – Traduzioni Asseverate

 

 

 

Adolfo Carrasco Méndez – Traducteur et Interprète Assermenté

 

 

 

Adolfo Carrasco Méndez –  مترجم فوري وتحريري معتمد (خدمات ترجمة محلفة ومصدقة)